5 Ноября Ночь Гая Фокса

Image by Elisha Terada

Каждый год в период около 5 ноября семьи по всей Великобритании собираются вместе, чтобы посмотреть фейерверк и отпраздновать Ночь Гая Фокса. В этот день мы отмечаем неудавшуюся попытку Гая Фокса и его сообщников взорвать здание Парламента в 1605 году, известную как “Пороховой заговор”. После того, как план провалился и предатели были казнены, народ стал разжигать по всему Лондону костры и прославлять монархию и провалившийся заговор.

Парламент затем объявил 5 ноября национальным днем благодарности, а первое празднование состоялось в 1606 году. Традиция костра продолжалась на протяжении многих лет и теперь включает в себя сжигание соломенной фигуры Гая Фокса, фейерверки, народные сборища с продуктовыми лавками и аттракционами.
В это время года в Лондоне и по всей Великобритании есть множество шоу фейерверков на выбор. Обычно каждый город и деревня организует свое мероприятие, на которое собирается все местное население, фейерверки продаются на каждом шагу и многие семьи устраивают собственное празднование с костром, жареными сосисками и фейерверками.

 

Увековеченный в этом детском стишке, «Пороховой сюжет» известен всем детям
Соединенного Королевства.

 

Remember, remember, the 5th of November
The Gunpowder Treason and Plot;
I know of no reason why the Gunpowder Treason

Should ever be forgot.